【IRyS】コロナ陽性反応※2022/12/13記事

IRyS
IRyS
スポンサー

陽性反応

※(重要)この記事は2022年12月13日のものです。機械翻訳を元に記載している記事のため、内容に誤りがあるかもしれません。

ホロライブ公式より、IRySに新型コロナウイルスの陽性反応が認められたとアナウンスがありました。

本人ツイートと、DeepL翻訳から自己解釈したものを載せます。

As the announcement has mentioned, I tested positive for Covid today and won’t be able to stream for a bit >< the cough and phlegm are being rly feisty and my fever won’t go away but I should be fine before long!! Thank you for all the gws!!

DeepLによる英語からの翻訳+執筆者の解釈による書き換え

発表にもありましたが、今日Covidに陽性反応が出て、ちょっと流せなくなりました><咳と痰がひどく、熱も下がりませんが、そのうち元気になるはずです!いつもありがとうございます!

(ここは日本語)日本ニキもお見舞いたくさんありがとうね!

IRyS💎holoEN✨ HiRyS it’s NEWRyS
「As the announcement has mentioned, I tested positive for Covid today and won’t be able to stream for a bit &gt;&lt; the cough and phlegm are being rly feisty and my fever won’t go away but I should be fine before long!! Thank you for all the gws!!🙏🥺💕」 / Twitter

「日本ニキもお見舞いたくさんありがとうね!💕✨」 / Twitter
太字は執筆者編集。元ツイートでは絵文字あり

咳と痰(たん)と熱。Vシンガーなのでやはり喉が心配になりますが……しばらく休んで元気になってくれると思います。お大事に!

元ツイート

追記:12月20日復帰済み!

おまけ情報

そんなIRySは、メインビジュアルのリニューアルがなされています。

さりげなく露出があがり、アレが揺れると話題。

おまけ2

オリ曲まとめから一部抜粋

「Moment of my life(私の人生の一瞬)」

本楽曲は作詞を柿沼雅美氏に、作曲を森本練氏に、編曲を佐藤カズキ氏にご担当頂きました!

hololive music『Moment of my life』 のリリースが開始!』ツイートより抜粋

作詞の柿沼雅美氏はラブライブ!や、刀剣乱舞(ミュージカル)の曲も作詞。

作曲の森本練氏は、SHOW BY ROCK!!曲や、hololive IDOL Projectの『あすいろClearSky』『大切フォトグラフ』、ホロライブファンタジー(4期生)の『いんたらくとふぁんたじあ』も!

編曲の佐藤カズキ氏はジャニーズのKAT-TUN曲も担当した方。

タイトルとURLをコピーしました