追記(重要)これからはSteamで主に配信
ホロキュアのランチャーが使用できなくなった。公式から、Ver0.6よりSteamで無料配信されると告知されている。
Steamアカウントをつくるだけでこれからも楽しめるし、セーブデータは引き継がれる。
公式サイトでもダウンロード可能なのでSteamアカウントも必須ではないが、Steamであればアップデート確認が不要で手間もかからない。
Steamは無料であるし、ホロキュアはもともとWindowsのみ対応であるため、これといったデメリットはない。Ver0.6が配信されてからアカウントをつくると出遅れるので、あらかじめアカウントを作っておくといい。(Steamへのリンクは記事リンク先から)
(以下、過去ログ)ホロキュア アップデートの仕方
バックアップをとっておくこと
セーブデータは下記の場所にあります。
C:\Users\(PCセットアップ者が設定したユーザー名)\AppData\Local/HoloCure
AppDataフォルダは隠されている場合があります。上の文字列をコピー&ペーストまたは手入力し、その中にあるデータを別の場所へバックアップします。
ユーザー名はPCセットアップ者がによって異なる設定がされています。あなた自身が設定したか、PC所持者(保護者など)に確認しましょう。
公式サイトからダウンロード

▼ここからは過去内容。また使える可能性があるため、参考に残している
ランチャーを使った方法(2023/04/29時点で不可)
公式から、ランチャーが機能しない旨がツイート
ホロキュアのゲームランチャーをDL、起動(2023/04/29時点で不可)
今回はランチャーを使った方法。

ダウンロードしたランチャーを起動

最初から選択されている状態に従い、進む。(FinishやNext)

インストールしたランチャーを起動(画像はWindows11の場合)

下の「Install」を選択(アップデートする場合)


これだけでOK。
今後、アップデートする際には「Play」下に「Update~」が表示されるのでお手軽になります。
ver0.5でアップデートできない場合(2023/04/29時点で不可)
game not installed…などと表示され、アップデートできない場合があります。
私の場合は下記の方法で解決しました。念のため、バックアップを取ってから行ってください。
まず公式サイトからランチャーをDLします

ダウンロードしたファイルを起動し、「Remove~…」と書かれた方を選んで進む。
処理が終わって閉じたらまた起動し、ランチャーをインストールする。
ランチャーを起動し、UPDATEを行う。