延期後の配信予定時間が決定されました。
1日ズレで、23日AM2:00からのリレー配信です。詳しくは新しい記事で。
以下、過去の記載
ホロライブENGLISHの3期生にあたるholoCouncilことホロライブENGLISH -議会-が、日本時間8月22日(日)深夜2時からリレー形式でデビュー配信をする予定だったんですけど「不足の事態により延期」されていました。
システムトラブルが原因とのことです。(公式ツイートリンク)
同じ事務所から配信する予定で、事務所のシステムがトラブったのか、リレー配信+コラボの予定なのに誰か一人以上のメンバーのPCトラブルが起きたのか…
詳細は語られていませんが、システムトラブルということがわかっているだけでも納得。
本人たちの反応
なんか、不足の事態のことを「curse(呪い)」と表現してますね?
下記は英語ツイートを機械翻訳しているため、正確な内容・ニュアンスではないことを了承の上でご覧ください。
九十九左命
ENの呪いはこの世のものではありません。
(大声)私はHOLOCOUNCILが大好きです!!!各メンバーは私が会うことができた中で最も素晴らしい女の子であり、私も彼ら全員にあなたに会ってもらいたいです
ENの呪いからようやく解放されたら、私たちをサポートしてください
https://twitter.com/tsukumosana/status/1429078349821874176 及び https://twitter.com/tsukumosana/status/1429080647641952262 Twitter機能による和訳
セレス・ファウナ
私は迷信的な人間ではありません…しかし、本質的に説明できないことがいくつかあります… !!特定の呪いを過小評価しないでください!
https://twitter.com/ceresfauna/status/1429136818260221953Twitter機能による和訳
そして…応援してくださっている皆様、心より感謝申し上げます!!あなたの返事、あなたの興奮、私たちの素晴らしい先輩のサポート、それはすべて私たちに届きます
※一部、絵文字部分が正確に引用できていません。https://twitter.com/ceresfauna/status/1429140092384276480Twitter機能による和訳
オーロ・クロニー
つまり、世界の行政は簡単なことではないと言ったのです。
冗談はさておき、あなたの忍耐に感謝し、時が来たら評議会を支援してください。今のところ、今日は安らかに休んでください!
https://twitter.com/ourokronii/status/1429143524671250439 https://twitter.com/ourokronii/status/1429149614192566279Twitter機能による和訳
七詩ムメイ
今回はENの呪いが私たち全員を縛りました…いつか自由になります!
https://twitter.com/nanashimumei_en/status/1429101623767359495Twitter機能による和訳
ハコス・ベールズ
関連ツイート確認できず
先輩ホロライブメンバーも…
後輩のトラブルに対し、ホロライブインドネシアのアーニャ・メルフィッサやクレイジー・オリーらが励ましや心配の言葉を送っていました。
ホロライブENGLISH – 議会 -メンバーページ
ホロライブENGLISH – 議会 -(holoCouncil)デビュー配信を受け、プロフィールや好き嫌いなどの情報を和訳を含め、メンバーページを作成しました。
ⓒ cover corp.