【グラブル×ホロライブEN】がうる・ぐらGawrGuraコラボ妄想、元ネタも紹介

ホログラブル がうる・ぐらがうるぐら
スポンサー

ENGLISH ver.

I barely understand English.

But I made it up based on machine translation and the English text in the game.

What if GRANBLUE FANTASY and Gawr Gura of Hololive EN collaborated?

Gawr gura for Granblue Fantasy

日本語版

グラブルSSRがうる・ぐら

[アトランティス・シャーク]がうる・ぐら

水属性

種族:その他(アトランティスの末裔・サメ)

攻撃タイプ

得意武器は槍

得意武器は初期衣装で持っている三叉槍(さんさそう。又の名をトライデント)のイメージから

がうる・ぐらのトライデント

奥義:アトランティスの三叉槍

水属性ダメージ+無属性ダメージ

グラブルわからんけど見てくれてる方向けに言うと、無属性ダメージは相手の防御とか回避を完全に無視して絶対に当たる理不尽ダメージ

こういった追加ダメージを持ってるキャラも奥義ダメージは他キャラと同じくらい強いので、純粋に無属性ダメージ分だけ威力が高い

初心者におすすめされるヨダルラーハっていうキャラや、サラーサっていう最強キャラの一人も奥義追加無属性ダメージ持ち

さめちゃんならこのくらい強くて良いよねっていう

Shaaaaaaaaaaaaaaaak!!!(攻撃)

初期さめちゃんが言ってた「ッシャァーク!」って声好き

攻撃タイプらしく、敵の防御も下げて自分たちの与えるダメージを増やします

サメの牙による攻撃のイメージで、歯がギザギザで6回HIT+防御DOWN

I am Hungry おなかが すいています(味方強化)

Twitterのbio欄の文章と、その直訳

がうる・ぐら bio欄
https://twitter.com/gawrgura

I am here and I am hungry.まで含めると「私はここにいて、おなかがすいています」になるんだけど、なぜかこの機械翻訳感がさめちゃんボイスでイメージしやすい

さめちゃんの飢える肉食の本能に呼応し、味方全体の攻撃と水属性攻撃が上がる

どうも、サメです!(自己強化)

配信でも時々言うあいさつで、Twitterのbioにも日本語で書いてあります

「どうも」のあとにある「、」が重要

「Shaaaaak」や「おなかがすいています」の使用間隔をリセットして、このターンすぐに使えるようになる上に、さめちゃんの奥義ゲージがMAXになります

「おなかがすいています」は同じターンに2回使う意味はありませんが、タイミングを考えれば絶え間な味方全体の攻撃UPができる

「Shaaaak」も防御DOWNは重ねがけできませんが、単純に6回水属性攻撃を追加できるのでダメージが稼げます

奥義では無属性ダメージが追加されるので強力。このチートとも思えるアビリティ性能はバレンタイン限定キャラを参考にしてます

a

デビューから日が経ってもやっぱり入れたい伝説のデビュー配信第一声

あれを初配信でやってウケると計算できて、実際に成功したのがとんでもないハイセンスだと今でも思う

性能は防御力が低い代わりに、常時トリプルアタック(通常攻撃行動が3連続攻撃)になるサポートアビリティ。サポートアビリティは他のゲームでいうパッシブスキルです

少し前まで強くなればトリプルアタックが出まくるものだと思ってたらそんなことはなかったので、常にトリプルアタックになるキャラはめちゃくちゃ強いとわかりました

すでにチート性能に近いのでいまさらですが、確定トリプルアタックは強すぎるので既存キャラに習い防御力が低いデメリット付き

あとがき

英語版表記は多少なりとも英語の勉強になって楽しさもありました

ただツイッターで公開した時、英語版も日本語版もいいね・リツイートが無かったので、モチベを辛さが上回りEN全員分はつくれず。(カリオペといなにすは画像制作済み)

情熱を外部に依存したり左右されてるようじゃ物作りなんて続けられないなーと再認識

一般的な仕事もそうだけど、クリエイティブを仕事にした人の凄さを改めて感じた

タイトルとURLをコピーしました