Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。※リンクは基本的に「当サイト内記事」「作品名：Amazonリンク」「関連切り抜き・アーカイブ」。
親記事：ホロライブ
ホロライブインドネシア
ホロライブインドネシアとは、インドネシアで活動するアイドルVTuber事務所ホロライブのメンバーである。
メンバー
- Area15（1期生）
- アユンダ・リス
- ムーナ・ホシノヴァ
- アイラニ・イオフィフティーン
- Holoro（2期生）
- パヴォリア・レイネ
- クレイジー・オリー
- アーニャ・メルフィッサ
- Holoh3ro（3期生）
※個別ページ作成予定
概要
名前が特徴的
日本人はインドネシア語やインドネシア人になじみがうすかったこともあってか、耳馴染みのない名前の響きも魅力の1つ。
ENの「ぐら」「エリザベス」などは英単語もしくはアニメでも聞く機会のある名前だが、インドネシアはアユンダ、アイラニ、ホシノヴァ、パヴォリア、コヴァルスキア……と独特（かっこいい）。
グループ分け
上記メンバーは1～3期生と分けているが、公式ページでは「インドネシア」グループとして区別なく、全員が「インドネシア」というグループである。（いちおう、2期生だけで歌われた曲などは「2nd Generation（セカンド ジェネレーション）」と記載あり）
参考：Hampa Hatiku – hololive ID 2nd Generation [Cover]
ホロライブIDの語学力の高さと日本語エピソード
全員、英語が話せる
外国人と接する機会が多い首都ジャカルタや観光地のバリ島では英語科目が必修であり、大学を卒業したインドネシア人はほぼ英語が話せる国柄もあってか、ホロライブインドネシアは全員英語が話せ、配信もほとんど英語で行われている。
参考：インドネシア人の英語力は？英語教育の背景と実際に英語は通じるのか？｜English With
また、クレイジー・オリーは「インドネシア語で配信して」というしつこい複数人からのコメントへ、次のように反応し、「スパム」とまで断じている。
※彼女が再三「やめて」と言っていたのにやめない人たちが多数いる
- 「英語ならなんとなく意味わかるでしょ。君たちはできないんじゃなくて、怠けてるだけ。」
- 「英語圏の人がインドネシア語でスパチャしてくれるのに、私は英語で返しちゃダメなの？」
- 「君たちのしていることは、好きな子に『ぼくは右と左がわからないんだ、ははっ』としつこくアピールしているようなもの」
一部、英語を学んだのにさっぱりわからない日本人にも刺さるが、これは前述のインドネシアの英語教育水準の高さも考慮していると思われる。
▼切り抜き翻訳者の概要欄コメント
字幕見にくいと思いますが、オリーの言いたいことは「スパムコメントするな」です。「英語を勉強しろ」ではないです。
切り抜き：「英語分かりません」のスパムコメントに対して５分間超早口でマジ切れするオリー【ホロライブインドネシア翻訳切り抜き】（1.5倍速かと思うほどの早口芸）
ホロライブIDメンバーは、全員がインドネシア語と英語のバイリンガルであり、さらに日本語を含む3か国語以上を習得しているマルチリンガルも多い。中でも注目すべきは以下のメンバーたちです：
イオフィ（アイラニ・イオフィフティーン）
- 語学力：5か国語以上を操り、3Dライブでは日本の手話まで披露。
- ※手話は国によって異なるため、これも特別なスキル。
- 3Dライブのエピソード：「僕が君の耳になる」を手話で歌い、ろうあのファンからも大絶賛されました。
- 目標：「チャンネル登録100万人！ 世界中の人と触れ合い、世界征服する」という抱負を掲げています。
- 参考リンク：
アーニャ・メルフィッサ
- 日本語力：リスナーから「こいつJPだろ」と言われるほどのレベル。
- エピソード：錦鯉の渡辺が「なんでそんなに日本語が上手なんですか？」と驚く中、アーニャが自然に「いや、恐れ入ります」と返答。渡辺は「恐れ入りますなんて外国人からは出てこない」と感心。
- 参考リンク：
IRyS（ホロライブEN）
- 日本語力：EN所属ながら完璧に近い日本語力を誇るバイリンガル。
- エピソード：アーニャと日本語で会話する様子は「こいつらJPだろ」と冗談交じりに言われるほど。
※それどころか「ENじゃない」「IDじゃない」とも評される。
日本移住・財政事情について
ムーナ・ホシノヴァは「私のお給料がENとJPぐらいだったら（日本で家も）買える」と話している。
※日本に住むEN、JPメンバーも家は買っていない。賃貸で引っ越しをちょくちょくしている。
日本に住むメリットとして、食べ物が美味しく、なによりホロライブ（総合・JP）の仕事を受けやすいことを挙げていて、お金があるなら移住したい気持ちはある。
ムーナは自身の給料を「日本のウェイトレスさんと同じくらい」と話しているため、もしムーナの例えに勘違いなどなくフルタイムなら、東京時給1,468円×月22日×1日8時間だと仮定し、258,368（約26万）円ほど（会社員は平均37万円）。フルタイムを想定していないならもっと安くなる。都心に近づけば家賃10万円超えも当たり前のため、日本に住むなら都心からかなり離れたところになるだろう。さらに、配信できるほどの防音設備のある場所が都心以外で見つかるかも疑問が残り、都心で防音設備となるとさらに家賃が高額になる。
切り抜き：IDメンバーにとって日本移住が大変な理由を語るムーナ【英語解説】【日英両字幕】
関連リンク
親記事：ホロライブ
